La REUN presenta este estudio de Mariana Espinosa, publicado por Eduvim en 2025, que analiza la primera gran expansión evangélica en el Noroeste argentino. Con enfoque antropológico y sensibilidad etnográfica, la autora desentraña las relaciones entre misioneros británicos y comunidades locales en un entramado donde religión, cultura e identidad se interpelan mutuamente.
📘 ¿De qué trata? Organizado en tres partes, el libro examina:
- La llegada y expansión del movimiento británico Hermanos Libres.
- Los vínculos interculturales con comunidades quichua-hablantes, árabes, guaraníes, collas y criollas.
- Las tensiones y transformaciones actuales dentro de las iglesias evangélicas del Noroeste.
A partir de entrevistas, trabajo de campo y documentación, la autora reconstruye un proceso complejo, donde las traducciones culturales resultan clave para comprender cómo se dio —y cómo continúa dándose— la evangelización en contextos atravesados por la diversidad.
🧭 ¿Por qué es relevante? - Mirada situada: se enfoca en territorios postergados y experiencias religiosas menos visibilizadas. - Perspectiva intercultural: destaca el rol activo de las comunidades en la apropiación del mensaje evangélico. - Actualidad: ilumina los desafíos contemporáneos de las iglesias surgidas de este proceso.
🧑🏫 Sobre la autora Mariana Espinosa, licenciada en Sociología y doctora en Antropología por la Universidad de Buenos Aires, lleva a cabo un estudio antropológico que aborda la llegada y la expansión en la Argentina del movimiento evangélico también conocido como “Hermanos de Plymouth”, cuyo origen se remonta a Irlanda en el año 1820. Su trabajo combina sensibilidad teórica y compromiso con los territorios que investiga.
✅ Público recomendado - Investigadores en antropología, historia social y estudios religiosos. - Docentes y estudiantes universitarios interesados en procesos religiosos latinoamericanos. - Lectores que buscan comprender cómo se cruzan cultura, fe y territorio en Argentina.
📋 Ficha técnica
- Título: Británicos, indígenas y árabes
- Autora: Mariana Espinosa
- Editorial: Eduvim
- Colección: Poliedros
- Publicado: 2025
– Páginas: 320
- Formato: Papel físico
- Precio: $29.000
- ISBN: 9789876998901
- Vínculo: https://www.eduvim.com.ar/producto/britanicos-indigenas-y-arabes/